Tuesday, 21 July 2009

thanks to Google Translator :)

These days I am struggling with the language here. I have just received a mail from the local bank here, but it was all in Italian.
And what I did is pasted all the letter to Google Translator and cliked 'translate' button, then a magic happened and all the letter was translated in English. This is really a great service.
Try and use it, and it is very stabil and reliable.

Here is an example part of the letter to show how powerful it is:

ITALIAN PART

Luglio 2009

Autenticazione forte per l'accesso a SCRIGNOInternet Banking

Gentile Cliente,

La informiamo che a partire dal 23 luglio 2009 sarà possibile personalizzare il livello di sicurezza dell'accesso a SCRIGNOInternet Banking.

L'autenticazione forte, già obbligatoria per le operazioni dispositive, potrà infatti da Lei essere resa necessaria anche per il normale accesso alle funzionalità informative del servizio.
...............


ENGLISH TRANSLATION
July 2009

Strong authentication for access to SCRIGNOInternet Banking

Dear Customer,

We inform you that from 23 July 2009 you can customize the security level of access to SCRIGNOInternet Banking.

The strong authentication, which is already mandatory for running the operations, you may indeed be needed even for normal access to informative features of the service.
............


You see, it is great :)

thanks to Google...

No comments:

Post a Comment